De 1990 kalender van DOW als kijk-en bewaarboek, Nederlandse en Engelse tekst